öhm, also ich habe mit Free MKV Video2Dvd relativ brauchbare Erfahrung gemacht. Dauert aber ne ganze Weile.
Für nen 720p Container mit ~5MBit Datenrate ca. 4h auf meinem Quad @3GHz um den DVD-konform zu rechnen
Wenns dir nicht zusagen sollte, bleibt aktuell eigentlich nur SUPER Video Converter, der wandelt alles in alles um
mfg